ESM 4550 - zasada pracy